Detta är en översättning av ett uttalande från Greece Solidarity Campaign i Storbritannien, med stöd från Left Unitys nationella talespersoner. Uttalandet finns även att läsa här (på engelska).

Grekland står på randen till betydelsefulla förändringar. Det kommande riksdagsvalet ställer det grekiska folket inför enorma, omvälvande möjligheter – liksom för Europa på ett mer allmänt plant. Syriza, partiet som vänder sig mot nedskärningarna – och rörelsen och folket som helhet – har en stor chans till seger.

Om detta händer kommer en ny regering bildas som kommer att ställa försvaret av folket i centrum för sitt program.

Detta kommer att bli en regering som inte längre kommer att låta Grekland utsättas för trojkans diktat. Det kommer att bli en regering som är öppen och demokratisk, och som står för en brytning med den korrupta elit som skapat skuldkrisen för egen vinning och som på uppdrag av trojkan påtvingat det grekiska folket den mest extrema åtstramningspolitiken i Europa.

Efter många års kamp kan nu folket sätta sitt förtroende till den radikala vänstern och rösta på ett parti som lovar hopp istället för fortsatta nederlag. Om de gör detta kommer den nya regeringen att föda, kläda, inhysa och skapa arbetstillfällen åt det grekiska folket. Den kommer att förkasta skulden.

Om en ny regering tar sådana steg kommer det grekiska folket att tilldela nedskärningspolitiken ett slag inte bara i Grekland, utan i hela Europa. En sådan historisk omröstning skulle stärka kampen för alla arbetande folks gemensamma intressen i Europa.

En ny grekisk regering på denna grundval kommer att möta stora svårigheter. De finansiella och politiska eliterna i Europa skulle drabbas av ett hårt slag, och de kommer genast att försöka ta revansch. De kommer med ekonomisk och politisk utpressning att försöka tvinga den nya regeringen till underkastelse för att återvända till nedskärningspolitiken. Vi tvivlar inte på att den nya regeringen kommer att möta dessa svårigheter med mod och beslutsamhet.

Vi har förtroende för att Syriza kommer att stå emot detta tryck. Men Grekland får inte lämnas att kämpa ensamt. Det behöver solidaritet för att försvara sin demokrati och sitt folk. Vi lovar vårt stöd för det grekiska folkets kamp. Deras kamp är vår kamp, vi står enade. Om eliterna åsamkar den ett nederlag vore det ett nederlag för oss alla. Vi uppmanar alla progressiva krafter i Europa att mobilisera för att försvara demokratin i Grekland.

Försvara det grekiska folkets demokratiska val! Nej till nedskärningar! Nej till det nyliberala Europa!

29 december 2014

GUNNAR WESTIN